Prevod od "ne zamerite" do Italijanski

Prevodi:

badate a

Kako koristiti "ne zamerite" u rečenicama:

Ako mi ne zamerite, nastavio bih da budem zapanjen...
Se non le dispiace, credo che continuerò ad essere incredulo...
Samo imamo leš, ne zamerite na izrazu.
Iniziamo solo con un corpo, mi perdoni l'espressione.
Ne zamerite her doktor, ali vi ne odluèujete o tome.
Se vuol perdonarmi, herr doktor, non era lei che doveva giudicare.
Ne zamerite mi, ali nemam nameru da se suocim sa ovim.
Spero non ti dispiaccia, ma non ho intenzione di affrontarla.
, ne zamerite...poznajem ih... bi platili više od 25, 000$ za zdravu bebu.
Ci sono persone - e credimi, le conosco - che pagherebbero molto di più per un bambino sano.
Ne zamerite, ali ubistveno ste odeveni.
Se mi permette, è vestita da schianto, stasera.
Ne zamerite što pitamo, ko ste do ðavola vi?
Vi spiace se vi chiediamo chi siete?
Ako mi ne zamerite rekao bih da imate divan ruž.
Se mi consente, ha scelto proprio un bel colore di rossetto.
Ne zamerite mi što sam skrivao...
Perdonate se ho cercato di nascondervi...
Malo teže rani, ne zamerite, gðice Finnegan.
Difficile che sia precoce, se mi consente, signorina Finnegan.
Ne zamerite što æu ovo reæi, ali ne izgledate baš dobro.
Se non vi dispiace che ve lo dica, signore, non mi sembra stiate molto bene.
Hodajte sa mnom ako ne zamerite.
Venga con me, se non le dispiace.
Gðo Klejton, ne zamerite što pitam, ko je devojka na porodiènim fotografijama?
Signora Clayton, le dispiace se le chiedo chi e' la ragazza nelle foto di famiglia?
Zabavno, ali ako ne zamerite, uzdržaæu se, bar do sumraka na Titanu.
Molto divertente, ma se non le dispiace, me ne terro' alla larga fino al tramonto su Titano.
Ne zamerite, momci, ali ova devojka mora da peva za hranu.
Se non vi dispiace, ragazzi, questa ragazza deve cantare per vivere.
I ja pred sobom imam naporan dan! Ne zamerite...
Anche io oggi ho una giornata un attimino hard.
Ne zamerite mi što pitam, ali kako to da um koji je smislio Šerloka Holmsa, šampiona logike, može da veruje u okretanje stolova?
Perdonate la domanda, ma... come può la mente creatrice di Sherlock Holmes, campione di logica, credere alle sedute spiritiche? Sì, sì.
Ali, ne zamerite mi na ovome... Imate li i vi?
Ma se posso permettermi... lei ci crede?
Ne zamerite, ali trebalo bi njega da tražite umesto što nas muèite nepotrebnim pitanjima.
Madre... - E, se lo lasci dire, dovrebbe essere li' fuori a cercarlo, piuttosto che assillare noi con domande inutili.
Ne zamerite mom bratu malo je ogranièen, nismo tako mislili, stvarno.
Non fate caso a mio fratello, è solo un po'... sempliciotto. Non volevamo affatto mancarvi di rispetto.
Ne zamerite, ali vi ste đavolak!
Se mi posso permettere, Santità, lei è diabolico. Lei dice?
Gospodine, ako mi ne zamerite, malo sam zabrinut.
Signore, se posso permettermi, sono un po' preoccupato.
I ako mi ne zamerite, od sada pa nadalje ću privatno o TED skraćenici misliti da je Tehnologija, Zabava i Dominikanci.
E se per voi va bene, detto tra noi, in futuro penserò a TED come acronimo di "Technology, Entertainment and Dominicans".
8.2649488449097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?